東日本大震災から一年。
私たちは色んな困難を経験をしてきました。
これからもそれは続くことでしょう。
今日の日に何か言葉をと
考えましたが合う言葉が見当たりませんでした。
想いはあるけれども
言葉が見つからない
そんな想いの中
ひとつだけ
心に残っている言葉がありました。
それは
「ヨーヨー・マからのメッセージ」
日本の人達が 深い困難に耐えている今
私は他の多くの方々と同様
文化が如何に直接有意義になるようなやりかたで
それに答えることは出来ないか考えて参りました。
芸術家がそのように圧倒的な悲劇に苦しんでいる人達に
慰めをもたらす方法はあるのでしょうか？
東京のある友人が最近こう言って
その問いに答えてくれました。
「誰もが自分が善いと信じることを躊躇無く行うべきだと私は思う。
行為のないところには 何も生まれないのだから」
私はこのビデオが日本の人達に安らぎと
慰めをもたらすことを
願っています。
I hope this video will bring solace and comfort
to the people of Japan.
“ 行為の無いところには何も生まれないのだから ”
３．１１
この想いが届きますことを願います。
春然
0 件のコメント:
コメントを投稿